- cuarto
- {{＃}}{{LM_C11112}}{{〓}}{{SynC11377}}{{［}}cuarto{{］}}, {{［}}cuarta{{］}} ‹cuar·to, ta›{{《}}▍ numer.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una serie,{{♀}} que ocupa el lugar número cuatro:• Las entradas son de la cuarta fila. Llegué el cuarto en la carrera de cien metros lisos.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una parte,{{♀}} que constituye un todo junto con otras tres iguales a ella:• Se ha comido la cuarta parte de mi bollo. Déme un cuarto de kilo de carne picada.{{○}}{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}En una vivienda,{{♀}} cada uno de los espacios o departamentos en que está dividida, especialmente los destinados a dormir:• Este cuarto lo utilizamos de trastero.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}En un animal cuadrúpedo o en un ave,{{♀}} cada una de las cuatro partes en que se considera dividido su cuerpo:• El jinete palmeó al caballo en los cuartos traseros.{{○}}{{《}}▍ s.m.pl.{{》}}{{＜}}5{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Dinero:• Gana cuatro cuartos y el muy iluso se cree millonario.{{○}}{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}6{{＞}} Unidad de longitud que equivale aproximadamente a veinte centímetros:• Una cuarta es el largo de una mano abierta y extendida desde el extremo del meñique hasta el del pulgar.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}En música,{{♀}} intervalo existente entre una nota y la cuarta nota anterior o posterior a ella en la escala, ambas inclusive:• De ‘re’ a ‘sol’, hay una cuarta ascendente.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}En el motor de algunos vehículos,{{♀}} marcha que tiene mayor velocidad que la tercera y menor potencia que la quinta:• Es una imprudencia que bajes este puerto con el motor en cuarta.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}(cuarto de) aseo{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Aquel que es pequeño y tiene lavabo y retrete, pero no bañera:• En mi casa hay dos cuartos de baño y un aseo.{{○}}► {{｛}}(cuarto de) baño{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} El que está destinado al aseo corporal y tiene lavabo, retrete, bañera y otros servicios sanitarios:• Se pasa el día en el cuarto de baño, peinándose y mirándose al espejo.{{○}}► {{｛}}cuarto de estar{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Aquel en el que hace vida la familia:• En casi todas las casas, la televisión está en el cuarto de estar.{{○}}► {{｛}}cuarto de Luna{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Cada uno de los cuatro períodos en que se divide el tiempo que tarda la Luna desde una conjunción a otra con el Sol:• Cuando la Luna está en cuarto menguante se ve en forma de ‘C’, y cuando está en cuarto creciente, en forma de ‘D’.{{○}}► {{｛}}cuarto oscuro{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Aquel sin luz exterior que se usa como trastero y donde se encerraba a los niños como castigo:• Le da miedo la oscuridad porque de pequeño se pasaba el día en el cuarto oscuro.{{○}}► {{｛}}cuartos de final{{｝}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} {{♂}}En una competición o en un concurso,{{♀}} cada uno de los cuatro antepenúltimos encuentros o pruebas que se ganan por eliminación del contrario y no por puntos:• En los cuartos de final juegan ocho equipos, quedan eliminados cuatro y los otros cuatro pasan a semifinales.{{○}}► {{｛}}tres cuartos{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{♂}}Referido a una prenda de abrigo,{{♀}} que mide tres cuartas partes de la longitud corriente:• Con este chaquetón tres cuartos se me ve la falda.{{○}}► {{｛}}tres cuartos de lo mismo{{｝}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar que lo dicho para uno es aplicable al otro:• Ese será bobo, pero tú, tres cuartos de lo mismo.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín quartus. La acepción 3, porque este número se asocia a las divisiones en pocas partes.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} Es innecesario el uso del galicismo toilette en lugar de cuarto de aseo.{{＃}}{{LM_SynC11377}}{{〓}}{{CLAVE_C11112}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}cuarto{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}{{《}}▍ pl.{{》}}＝ {{＜}}3{{＞}} {{｛}}cuarto de baño{{｝}} aseo • servicio • baño • retrete • lavabo • excusado (público) • evacuatorio (form.) (público) • urinario (público) • mingitorio (form.) (público) • letrina (campamentos) • váter (col.) • wáter (esp. mer.) • tigre (col.) • meadero (vulg.) • cagódromo (vulg.) • meódromo (vulg.) • toilette (fr.) • toilet (ing.)＝ {{＜}}4{{＞}} {{｛}}cuarto trastero{{｝}} cuarto de san Alejo (esp. mer.) • cuarto de los chécheres (esp. mer.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
